arraigo

m.
1 roots.
tener mucho arraigo to be deeply rooted
2 rooting, settlement, radication, establishment.
3 obligation.
4 real estate, immovables, realty, real estate property.
5 bail, bond.
6 radiculation.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arraigar.
* * *
arraigo
nombre masculino
1 (acción) act of taking root
2 figurado (raíces) roots
con mucho arraigo deeply-rooted
* * *
SM
1) (Bot) rooting

de fácil arraigo — easily rooted

2) (=bienes) land, real estate

hombre de arraigo — man of property

3) [de creencia etc] deep-seatedness

de mucho o viejo arraigo — deep-rooted

4) (=influencia) hold, influence

tener arraigo — to have influence

5)

orden de arraigo — Cono Sur, Méx restriction order

* * *
masculino

de fuerte arraigo popular — with strong popular support

una entidad de arraigo — a prestigious firm

una tradición de mucho arraigo — a deep-rooted tradition

* * *
= mooring.
Ex. Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.
----
* de mucho arraigo = long-established, well established.
* * *
masculino

de fuerte arraigo popular — with strong popular support

una entidad de arraigo — a prestigious firm

una tradición de mucho arraigo — a deep-rooted tradition

* * *
= mooring.

Ex: Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.

* de mucho arraigo = long-established, well established.

* * *
arraigo
masculine
un partido de fuerte arraigo popular a party with strong popular support
una entidad de arraigo y prestigio a prestigious and well-established firm
esta tradición tiene mucho arraigo this tradition is very deep-rooted
orden de arraigo (↑ orden (1))
* * *

Del verbo arraigar: (conjugate arraigar)

arraigo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

arraigó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
arraigar    
arraigo
arraigar (conjugate arraigar) verbo intransitivo [costumbre] to become rooted, take root;
[vicio] to become entrenched;
[planta] to take root
arraigarse verbo pronominal [costumbres/ideas] to take root;
[persona] to settle
arraigar verbo intransitivo to take root
arraigo sustantivo masculino figurado roots pl;
* * *
arraigo nm
roots;
tener mucho arraigo to be deeply rooted;
una costumbre de gran arraigo en el país a custom which is deeply rooted in that country;
un candidato con mucho arraigo popular a candidate with widespread popular support
* * *
arraigo
m
:
tener arraigo be deep-rooted
* * *
arraigo nm
: roots pl
con mucho arraigo: deep-rooted

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Arraigo — Saltar a navegación, búsqueda Arraigo puede referirse a: Arraigo (ballet). Notorio arraigo, estatus jurídico. Arraigo, una medida cautelar en materia procesal penal. Obtenido de Arraigo Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • arraigo — 1. m. Acción y efecto de arraigar. 2. bienes inmuebles. Persona de arraigo. [m6]Tener arraigo. ☛ V. fianza de arraigo …   Diccionario de la lengua española

  • arraigo — sustantivo masculino 1. (no contable) Hecho de estar firmemente establecida una cosa en una persona o en un lugar: Hay costumbres antiguas que tienen mucho arraigo en los pueblos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arraigo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de arraigar o arraigarse. 2 DERECHO Bienes raíces. * * * arraigo 1 («Tener») m. Situación de arraigado. 2 Circunstancia de tener una persona propiedades o intereses que la unen al lugar donde reside. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • arraigo — {{#}}{{LM A03396}}{{〓}} {{SynA03471}} {{[}}arraigo{{]}} ‹a·rrai·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Fijación de manera permanente o firme: • Esa costumbre tiene muy poco arraigo en nuestro pueblo.{{○}} {{#}}{{LM SynA03471}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arraigo — s m I. 1 Acto de echar raíces una planta, afirmándose en la tierra, y condición de hallarse firmemente unida a ella 2 Condición de hallarse una cosa o persona fuertemente unida a algo o alguien, de manera que sea difícil separarla o extirparla, o …   Español en México

  • arraigo — sustantivo masculino raigambre, raíces. * * * Sinónimos: ■ crédito, solvencia, posición, seriedad, dignidad, situación, garantía, radicación Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Arraigo (ballet) — Saltar a navegación, búsqueda Arraigo es un ballet de estética neo clásica creado en 1988 por el compositor español Jerónimo Maesso para el director y coreógrafo aragonés Víctor Ullate. Consta de diez partes las cuales están basadas en distintos… …   Wikipedia Español

  • Notorio arraigo — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. El notorio arraigo es un estatus jurídico que cualquier tradición religiosa que lo desee puede solicitar… …   Wikipedia Español

  • fianza de arraigo — ► locución DERECHO La que se da hipotencado u obligando bienes raíces …   Enciclopedia Universal

  • fianza de arraigo — 1) Derecho. La que se da hipotecando u obligando bienes raíces. 2) Derecho. La que se exige de algunos litigantes de que permanezcan en el juicio y respondan a sus resultas. Exígese más comúnmente del litigante extranjero que demanda a un español …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.